For mother's day or father's day every year as our family tradition, we; 4 siblings, have to come up with a creative present that can't be bought...Well, maybe it can be bought, but with our reputation, we have to do it ourselves.
So this year, it is sewing portrait. Nothing's complicated, we did the sketch by erasable pen on fabric, then stitch.
Since I'm not a professional portrait artist. Picking some unique identities of the person would be a smart choice to make the sewing portrait more alike.
みなさん、母の日や父の日にどのようなプレゼントをしますか。私の家では、毎年私たち兄弟4人が自分で作った、店では買えないものを両親にプレゼントとすることになっている。まあ、実際には買えるかもしれないが、私はクラフトアーチィストとして自分で作ることにしている。今年は刺繍の肖像画。そんなに難しくない。まず布に消すことができる鉛筆でスケッチしよう。後、スケッチの線に沿って刺繍しよう。私はプロの肖像画家ではないけど、特徴を捉えることができれば、うまくいくだろう。
ในวันแม่ หรือ วันพ่อ ของทุกๆปีตามธรรมเนียมของครอบครัวเรา ลูกๆทั้ง 4 คน จะต้องช่วยกันออกแบบของขวัญ เมื่อทำทุกปี ความสร้างสรรค์ในชิ้นงานก็ต้องมีมากขึ้น ประเภทที่ว่า ไม่สามารถหาซื้อที่ไหนได้..ซึ่งจริงๆแล้วก็อาจจะหาซื้อได้ แต่ด้วยศักดิ์ศรี(ที่มีกันแค่ในบ้าน)ของพวกเราแล้ว เราจะต้องทำด้วยตัวเองเท่านั้น!
ของขวัญในปีนี้ จึงตกอยู่ที่เทคนิคการปักรูปเหมือนของคุณแม่และคุณพ่อค่ะ ไม่ได้มีอะไรซับซ้อนเลย เพียงแค่ใช้ปากกาเขียนผ้าที่ลบได้ด้วยน้ำ วาดรูปลงผ้า แล้วก็ลงมือปักได้เลย:)
สำหรับฉันเอง ผู้ซึ่งไม่ได้เรียนการวาดภาพเหมือนมาโดยตรง การหยิบเอกลักษณ์เด่นๆของคนที่เราวาดมาประกอบในชิ้นงานด้วย จะทำให้ภาพออกมาคล้ายคลึงมากขึ้นนะคะ
