Our family apartment is still under the decoration (read the first part at SUPER HOME SWEET HOME), now it is about light. So, it is a good time for my sister and I to go unpack all the lamps which my mom has been collecting for long.
今回は、住宅の照明に関するポストです。私たちのマンションは現在、装飾中です。家の装飾を契機に、お母さんが収集した大きいシャンデリアのコレクション箱から出して寄せて合わせて見た。
อพาร์ทเม้นท์ใหม่ของบ้านเราก็ยังคงดำเนินการตกแต่งอย่างค่อยเป็นค่อยไป (ตามอ่านภาคแรกได้ที่ SUPER HOME SWEET HOME) คราวนี้ถึงตอนเลือกโคมไฟในบ้าน ก็เป็นเวลาที่ดีที่เรากับพี่จะต้องไปเปิดกล่องเก็บของของคุณแม่ ที่สะสมโคมไฟต่างไว้จำนวนมากออกมาใช้ซะที
Several antique glass lamps we have, all different shapes and colors, so we started categorizing. I had a great time enjoying all the beautiful shapes I want to share with you guys.
色と形によって、アンティークなグラスのシャンデリアを分類した。
シャンデリアの優雅な形を眺めることは本当に楽しいです。それをみなさんにも見ていただきたいのです。
เรามีโคมแก้วเก่าจำนวนมาก ทั้งสีและรูปแบบก็มีความแตกต่างกันออกไป เราต้องคัดแบ่งสี และแบบ โคมแก้วเก่า
เราว่ามีสเน่ห์มาก ตอนคัดไปก็ค่อยดูแต่ละแบบไป จึงเก็บภาพมา อยากจะให้หลายๆคนได้ดูกัน
How would you imagine we would put all this lamps in our apartment?
Well, that will be next story. Today, please enjoy the collection.
部屋の装飾をするため、その全てのシャンデリアを使えるのか疑問です。しかし、具体的な飾り方について次のポストをお待ちください。
โคมสวยมั้ยคะ? ชอบกันมั้ย? คิดว่าพวกเราควรแบ่งใช้โคมพวกนี้ยังไงดีคะ? โปรดติดตามตอนต่อไปค่ะ
