The day before I ran into one uncle who sold the candy which I haven't seen long ago. "as time maybe when I was 10 years old..., or maybe just because they usually sell it at primary school.
昨日はある大道商人のおじさんを越えて、急に20年ぶり見たことがないキャンディを気づきました。小学校のころだろう。
I believe almost every country around the world has such candy that made from pure sugar for kids, and this is Thai's.
どこでもそのような砂糖から作った簡単なキャンディがあるでしょうね。それはタイのバージョンです。
Inside the wood box is maybe stove inside which always keeps the sugar tank warm in order not be harden. The maker will quickly form the colored-sugar using metal stick and scissor. What form they would do it is up to their imagination.
砂糖の液体が固まらないように木造の箱の中に鉄のストーブがあります。暖めながら、大道商人のおじさんは鉄のスティックや鋏を使い、キャンディを様々な形にすます。
What is your childhood sweetness look like? Share me. :)
皆さん、あなたの子供のころにどのようなお菓子がありましたか。教えていただけませんか。
