The shade of Indigo made my day so calm, and I like such feeling on my Friday mood. Today's look, the main item is the Indigo Japanese cotton easy jacket which is hand embroidered in European flower motifs.
เวลาได้ใส่เสื้อผ้าสีครามจะรู้สึกสงบเป็นพิเศษ และวันศุกร์สีฟ้าแบบนี้อารมณ์นี้ ก็ต้องแบบนี้ล่ะ
เสื้อที่ใส่วันนี้เป็นแจ๊กเก๊ตทรงสบายๆทำจากผ้าคอตต้อนญี่ปุ่นย้อมคราม ปักมือด้วยลายดอกไม้สไตล์ยุโรปด้วยโทนสีฟ้าทั้งหมด
インディゴ色により、私の金曜日は穏やかになります。今日紹介したいアイテムは、ヨーロッパ風に刺繍したきれいな花模様で装飾したインディゴ色の日本木綿のジャケットです。
The jacket can be worn both side in and out. Inside we use Tartan but also in blue shade, make it a little more stylish when you roll up your sleeves. These little details are important in handmade work
because such details cannot be found in usual mass production works.
ตัวเสื้อสามารถใส่ได้ทั้งสองด้าน ด้านในเราใช้ผ้าลายตารางสีฟ้าขาวเพื่อเวลาที่พับแขนเสื้อขึ้นมาจะได้มีลวดลายเก๋ๆเพิ่มขึ้น
การทำงานแฮนด์เมด รายละเอียดเล็กๆน้อยๆถือเป็นสิ่งสำคัญ เพราะนั่นคือสิ่งที่หาไม่ได้จากงานแมสทั่วไป
そのジャケットは裏側でも着れます。内側には青いタータンを使っているので、袖をまくり上げたら、またきれいになります。その細かいものは多量生産に探しにくくて、手作りの特徴です。
Happy Friday!!!
สุขสันต์วันศุกร์นะทุกคน
幸せな金曜日
You can look our other handmade works.
