Up until now, I would say that Thai Silk clothes are still worn in limited group of Thais. Probably because the good quality Thai silk one tends to be a lot more expensive than fast fashion clothing, but if you once ever wear real Thai silk, you will understand it worths the price.
現在のタイにタイシルクが着ている人は少ない。普通の衣服と比べると、高質のタイシルクはすごく高いのです。しかし、一回着てみると、それが高い値段に見合うことがわかるでしょう。
We got this beautiful tie dyed silk piece from one silk maker whom we have known long ago. Each piece is very limited, mostly can make only one skirt. We combined it with the green and blue rose pattern to make it more mysterious touch just like our usual style.
この綺麗な染めた絹の生地をずっと前から知っているシルクメーカーからもらいました。各生地は大きくなくてskir、少なくとも一つだけのスカートを作ることができます。今回、この高質である絹の生地に緑や青いパータンを加えて、ちょっとオリジナルなスタイルができました。
Comments